Skip to main content

Posts

แ€•แ€„်แ€œုံแ€•แ€‹ိแ€Šာแ€‰် (แ€žို့) แ€กแ€•ြแ€”်แ€œှแ€”်แ€•ြုแ€›แ€”် แ€žแ€˜ောแ€ူแ€Šီแ€ျแ€€်။

(แ€’ေါแ€€်แ€ာ แ€†แ€œိုแ€„်း แ€„ွแ€”်แ€€ျူံးแ€œျแ€”်) แ€žแ€˜ောแ€ူแ€Šီแ€ျแ€€်แ€™ျားแ€€ို แ€ฅแ€•แ€’ေแ€žแ€˜ောแ€žแ€˜ာแ€แ€กแ€ိုแ€„်း แ€…ာแ€กားแ€–ြแ€„့် แ€›ေးแ€žားแ€ျုแ€•်แ€†ိုแ€‘ားแ€žแ€Š့် แ€žแ€™ိုแ€„်းแ€แ€„်แ€…ာแ€ျုแ€•်แ€€ြီး แ€แ€ုแ€–ြแ€…်แ€žแ€Š်။ แ€›ှแ€™်း၊ แ€€แ€ျแ€„်၊ แ€ျแ€„်း แ€ိုแ€„်းแ€•ြแ€Š်แ€™ျားแ€›ှိ แ€œူแ€™ျိုးแ€™ျားแ€กแ€žီးแ€žီးแ€€ို แ€€ိုแ€š်แ€…ားแ€•ြုแ€€ြแ€žแ€Š့် แ€ေါแ€„်းแ€†ောแ€„်แ€€ြီးแ€™ျားแ€”ှแ€„့် “Ministerial Burma” แ€€ို แ€€ိုแ€š်แ€…ားแ€•ြုแ€žแ€Š့် แ€—ိုแ€œ်แ€ျုแ€•်แ€กောแ€„်แ€†แ€”်းแ€ို့แ€กแ€€ြား แ€กแ€•ြแ€”်แ€กแ€œှแ€”်แ€•ြုแ€›แ€”် แ€žแ€˜ောแ€ူ แ€ျုแ€•်แ€†ိုแ€‘ားแ€žแ€Š့် แ€•แ€‹ိแ€Šာแ€‰် แ€…ာแ€ျုแ€•်แ€€ြီးแ€แ€ုแ€–ြแ€…်แ€žแ€Š်။ แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€•แ€„်แ€œုံแ€•แ€‹ိแ€Šာแ€‰်แ€€ြောแ€„့် แ€•ြแ€Š်แ€‘ောแ€„်แ€…ုแ€™ြแ€”်แ€™ာแ€”ိုแ€„်แ€„ံ แ€†ိုแ€žแ€Š့် แ€•ြแ€Š်แ€‘ောแ€„် แ€™ျား แ€…ုแ€…แ€Š်းแ€‘ားแ€žော แ€ိုแ€„်းแ€•ြแ€Š်แ€žแ€…်แ€แ€ု แ€€แ€™္แ€˜ာแ€•ေါ်แ€ွแ€„် แ€•ေါ်แ€‘ွแ€”်းแ€œာแ€ဲ့แ€ြแ€„်းแ€–ြแ€…်แ€žแ€Š်။ แ€•แ€„်แ€œုံแ€•แ€‹ိแ€Šာแ€‰်แ€€ြောแ€„့် แ€กแ€„်္แ€‚แ€œိแ€•်แ€ို့แ€€ แ€ောแ€„်แ€แ€”်းแ€’ေแ€žแ€™ျား “Frontier Areas” แ€Ÿု แ€กแ€™แ€Š်แ€•ေးแ€€ာ แ€žီးแ€ြားแ€กုแ€•်แ€ျုแ€•်แ€ဲ့แ€žแ€Š့် แ€›ှแ€™်း၊ แ€€แ€ျแ€„်၊ แ€ျแ€„်း แ€ိုแ€„်း แ€•ြแ€Š်แ€™ျားแ€”ှแ€„့် “Ministerial Burma” แ€Ÿု แ€šแ€แ€„်แ€€ แ€žီแ€•ေါ်แ€™แ€„်းแ€”ှแ€„့် แ€žီแ€•ေါแ€™แ€„်း แ€™แ€ိုแ€„်แ€แ€„်แ€€ แ€™ြแ€”်แ€™ာแ€˜ုแ€›แ€„်แ€™ျား แ€กုแ€•်แ€ျုแ€•်แ€™แ€„်းแ€™ူแ€ဲ့แ€žแ€Š့် แ€”แ€š်แ€™ြေแ€™ျားแ€€ို แ€กแ€ြေแ€ံแ€žแ€်แ€™ှแ€်แ€ဲ့แ€žแ€Š့် แ€ိုแ€„်းแ€•ြแ€Š်แ€™ျား แ€…ုแ€…แ€Š်းแ€œျှแ€€် แ€•ြแ€Š်แ€‘ောแ€„်แ€…ုแ€™ြแ€”်แ€™ာแ€”ိုแ€„်แ€„ံ แ€–ြแ€…်แ€แ€Š်แ€œာแ€ြแ€„်းแ€–ြแ€…်แ€žแ€Š်။ แ€•แ€„်แ€œုံแ€•แ€‹ိแ€Šာแ€‰်แ€€ြောแ€„့် แ€œွแ€•်แ€œแ€•်แ€›ေးแ€žီးแ€ြားแ€…ီ แ€›แ€œแ€ံ့แ€žော แ€กแ€†ိုแ€•ါแ€ိုแ€„်းแ€•ြแ€Š်แ€™ျား แ€…ုแ€•ေါแ€„်းแ€€ာ แ€•ြแ€Š်แ€‘ောแ€„်แ€…ုแ€™ြแ€”်แ€™ာแ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€ก...
Recent posts

How the Mro people built their houses

 แ€™ြိုแ€œူแ€™ျိုးแ€ို့၏ แ€šแ€แ€„် แ€กိแ€™်แ€แ€Š်แ€†ောแ€€်แ€•ုံ

แ€›แ€”်แ€กแ€•ေါแ€„်းแ€กား แ€™ြိုแ€œူแ€™ျိုးแ€ို့ แ€™แ€Š်แ€žို့ แ€€ာแ€€ွแ€š်

แ€€ျား၊ แ€†แ€„်၊ แ€ောแ€›ိုแ€„်း แ€ိแ€›ိแ€…္แ€†ာแ€”်แ€™ျားแ€”ှแ€„့် แ€›แ€”်แ€žူแ€ို့၏ แ€›แ€”်แ€˜ေးแ€™ှ แ€€ာแ€€ွแ€š်แ€›แ€”် แ€€ျေးแ€›ွာ แ€žို့แ€™แ€Ÿုแ€•် แ€”แ€š်แ€™ြေ แ€แ€…်แ€ုแ€กแ€ွแ€€် แ€€ာแ€€ွแ€š်แ€•ြု แ€œုแ€•်แ€ြแ€„်း แ€™ြိုแ€œူแ€™ျိုးแ€ို့ แ€กแ€ေါ် "Sawmi Karkabaedel" แ€–ြแ€…်แ€žแ€Š်။  แ€€ာแ€›ံแ€‘ားแ€žော แ€ါးแ€‘แ€›ံแ€กแ€ွแ€„်းแ€™ှာ แ€ျွแ€”်แ€‘แ€€်แ€žော แ€ါးแ€ြแ€™်းแ€•ြားแ€–ြแ€„့် แ€…แ€Š်းแ€ိုแ€„်းแ€กแ€ွแ€„်းแ€˜แ€€်แ€™ှ แ€‘แ€Š့်แ€žွแ€„်း แ€€ာแ€›ံแ€›แ€žแ€Š် แ€กแ€€ာแ€กแ€›ံ แ€–ြแ€…်แ€žแ€Š်။  แ€›แ€ိုแ€„်แ€ို့ แ€กแ€ေါ်แ€ွแ€„် แ€ျแ€„်းแ€แ€•် แ€Ÿူ၍แ€žာ แ€ေါ်แ€žแ€Š် แแ‰แˆแ‚ แ€ုแ€”ှแ€…် แ€›แ€ိုแ€„်แ€•ြแ€Š်แ€”แ€š်แ€™ြောแ€€်แ€•ိုแ€„်း แ€—ိုแ€œ်แ€€ြီးแ€ံแ€œှ แ€ို့ แ€ေแ€်แ€ွแ€„် แ€™ြိုแ€œူแ€™ျိုးแ€ို့ แ€›แ€•်แ€›ွာแ€™ျားแ€ွแ€„် แ€‘ိုแ€žို့ แ€€ာแ€›ံแ€‘ားแ€žแ€Š်แ€€ို แ€…ာแ€›ေးแ€žူแ€€ိုแ€š်แ€ိုแ€„် แ€™ြแ€„်แ€–ူးแ€žแ€Š်။  ACRDC-YANGON #แ€™ြို #แ€ျแ€„်း #แ€›แ€ိုแ€„် #แ€ျแ€„်းแ€แ€•် #แ€›แ€”်แ€˜ေး #Sawmikarbabaedel

แ€‘ိုแ€œူแ€™ျိုးแ€ွေแ€…ားแ€ဲ့ แ€•ြာแ€Ÿแ€„်း

แ€‘ိုแ€œူแ€™ျိုးแ€ွေแ€…ားแ€ဲ့ แ€•ြာแ€Ÿแ€„်း ------------------------ แ€•ြာแ€Ÿแ€„်းแ€Ÿာ แ€™ီးแ€–ိုแ€ျောแ€„်แ€‘ဲ့ แ€™ိးแ€–ိုแ€˜ေးแ€™ှ แ€€ျแ€”်แ€›ှိแ€”ေแ€ဲ့ แ€–ုံแ€™ျားแ€œား แ€‘แ€„်แ€™ြแ€„်แ€…แ€›ာแ€•ါ။ แ€’ါแ€•ေแ€™แ€š့် แ€‘ိုแ€•ြာ แ€›แ€”ိုแ€„်แ€–ို့ แ€‘ိုแ€œူแ€™ျိုးแ€ွေแ€›ဲ့ แ€›ိုးแ€›ာแ€“แ€œေ့แ€”ဲ့แ€กแ€Šီ แ€•ြာแ€œုแ€•်แ€™แ€Š့် แ€€ုแ€”်แ€€ြแ€™်းแ€ွေแ€€ို แ€žแ€”့်แ€…แ€„် แ€žแ€”့်แ€›ှแ€„်း แ€กแ€†แ€„့်แ€†แ€„့် แ€œုแ€•်แ€•ြီးแ€™ှ แ€•ြာแ€›แ€Š် แ€›แ€œာแ€ာแ€•ါ။  แ€กแ€”แ€Š်းแ€„แ€š် แ€„ံแ€กแ€›แ€žာ แ€›ှိแ€œှแ€•ြီး แ€•ြာแ€›แ€Š်แ€”ဲ့ แ€ျแ€€်แ€‘ားแ€ဲ့ แ€กแ€…ာแ€…ာแ€ွေแ€Ÿာ แ€กแ€”ံ့၊ แ€กแ€›แ€žာ แ€€ောแ€„်းแ€›ုံแ€™แ€€ แ€กแ€…ာแ€€ြေแ€…ေแ€œွแ€š်แ€ာแ€€ြောแ€„်း แ€€ျแ€™္แ€™ာแ€›ေးแ€”ဲ့แ€Šီแ€Šွแ€်แ€œှแ€•ါแ€แ€š်။ แ€…ားแ€žုံးแ€žူ แ€€ြီးแ€€ြแ€•်แ€›ေး FDA แ€ွေแ€”ဲ့ แ€…แ€™်းแ€žแ€•် แ€›แ€€ောแ€„်းแ€™ှแ€”်း แ€™แ€žိแ€”ိုแ€„်แ€€ြแ€žေးแ€•ေแ€™แ€š့် แ€›ိုးแ€›ာแ€กแ€…แ€‰်แ€œာแ€แ€…်แ€ု แ€กแ€–ြแ€…် แ€‘ိုแ€œူแ€™ျိုးแ€ွေ แ€˜ိုးแ€…แ€‰်แ€˜ောแ€„်แ€†แ€€် แ€…ားแ€žောแ€€်แ€œာแ€€ြแ€ာแ€€แ€ော แ€กแ€™ှแ€”်แ€•ါแ€•ဲ။  แ€แ€”แ€Š်းแ€•ြော แ€›แ€›แ€„် Sauce แ€กแ€™ျိုးแ€กแ€…ား แ€แ€…်แ€™ျိုးแ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။ แ€™ြแ€”်แ€™ာแ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€™ှာ แ€•ြာแ€›แ€Š်แ€”ဲ့ แ€Ÿแ€„်းแ€ျแ€€်แ€…ားแ€žောแ€€်แ€€ြแ€ဲ့ แ€œူแ€™ျိုးแ€ွေแ€€แ€ော แ€™ြို(แ€แ€™ိ)၊ แ€™ာแ€ူแ€ျแ€„်း၊ แ€ူแ€™ီး၊ แ€ေါแ€„်แ€…ို၊ แ€กแ€”ု၊ แ€œေแ€แ€်၊ แ€กแ€›ှို၊แ€œေแ€™ိ၊ แ€’ိုแ€„်แ€ျแ€„်း၊ แ€™ြို(แ€™แ€›ူแ€…ာ) แ€ို့แ€•ဲ แ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။  แ€‘ူးแ€‘ူးแ€ြားแ€ြားแ€€แ€ော แ€ျแ€„်းแ€•ြแ€Š် แ€ောแ€„်แ€•ိုแ€„်းแ€œို့ แ€œို့ แ€•ြော แ€†ိုแ€”ိုแ€„်แ€•ါแ€แ€š်။  ACRDC-YANGON

Are Mro(Khami) And Mro(Mrucha) really Different?

แ€™ြို(แ€แ€™ိ) แ€œူแ€™ျိုးแ€”ှแ€„့် แ€™ြို(แ€™แ€›ူแ€…ာ) แ€žแ€Š် แ€กแ€™ှแ€”်แ€แ€€แ€š် แ€€ွဲแ€•ြားแ€ဲ့ แ€œူแ€™ျိုးแ€ွေแ€œား? ------------------------------- แ€™ြို(แ€แ€™ိ) แ€”ှแ€„့် แ€™ြို (แ€™แ€›ူแ€…ာ) แ€œူแ€™ျိုးแ€ွေแ€Ÿာ แ€™แ€ူแ€€ွဲแ€•ြားแ€ဲ့ แ€œူแ€™ျိုး แ€ွေ แ€™แ€Ÿုแ€•်แ€•ဲ แ€›ှေးแ€šแ€แ€„်แ€€ แ€กแ€ူแ€”ေแ€‘ိုแ€„်แ€€ြแ€ြแ€„်း แ€žို့แ€™แ€Ÿုแ€•် แ€‘ိုแ€œူแ€™ျိုးแ€ွေแ€Ÿာ แ€แ€…်แ€…ုแ€แ€Š်း แ€–ြแ€…်แ€…ေแ€ဲ့ แ€กแ€€ြောแ€„်းแ€•ြแ€ျแ€€်แ€ွေ แ€กแ€™ျား แ€กแ€•ြား แ€ွေ့แ€›แ€•ါแ€แ€š်။  (แ) แ€†แ€„်းแ€žแ€€်แ€œာแ€™ှု แ€žแ€™ိုแ€„်း แ€ူแ€Šီแ€™ှု  (แ‚)แ€‘ိုแ€žူแ€ို့ แ€œူแ€™ျိုးแ€žแ€™ိုแ€„်းแ€†แ€€်แ€”ွแ€š်แ€ူแ€Šီแ€™ှု (แƒ) แ€˜ာแ€žာแ€…แ€€ား แƒแ…% แ€ူแ€Šီแ€™ှု  (แ„) แ€›ိုးแ€›ာแ€“แ€œေ့ แ€…ားแ€žောแ€€်แ€™ှု แ€”ေแ€‘ိုแ€„်แ€™ှု แ€แ€Š်แ€†ောแ€€်แ€™ှု แ€ူแ€Šီแ€™ှု (แ…) แ€†ွေแ€™ျိုးแ€…ုแ€ူแ€Šီแ€žแ€Š့်แ€”ာแ€™แ€Š် แ€”ှแ€…်แ€˜แ€€် แ€œူแ€™ျိုးแ€ွแ€„် แ€แ€Š်แ€›ှိแ€”ေแ€™ှု (แ†)แ€แ€်แ€…ားแ€†แ€„်แ€šแ€„်แ€™ှု แ€šแ€แ€„်แ€ူแ€Šီแ€™ှုแ€ွေแ€€ို แ€€ြแ€Š့်แ€ြแ€„်းแ€กားแ€–ြแ€„့် แ€™ြို(แ€แ€™ိ) แ€”ှแ€„့် แ€™ြို(แ€™แ€›ူแ€…ာ) แ€ို့ แ€œူแ€™ျိုး แ€†แ€€်แ€”ွแ€š်แ€™ှု แ€›ှိแ€ဲ့ แ€กแ€™ျိုးแ€แ€…်แ€ုแ€œို့ แ€†ိုแ€”ိုแ€„်แ€•ါแ€แ€š်။  ACRDC-YANGON